فانوسقصص عربية للأطفال
غلاف جُحا والقمرُ في البئر (Juha and the Moon in the Well)، نوادر جحا الكتاب ٣

نوادر جحا · الكتاب ٣

جُحا والقمرُ في البئر

Juha and the Moon in the Well

قصة مصوّرة بالعربية للأطفال من ٤ إلى ٧ سنوات، مشكّلة بالحركات: يسمعها طفلك وكل كلمة تُضاء لحظة نطقها، ثم يقرؤها معك. سعر الكتاب ١٤ ⃁، أو خذ كتب السلسلة الـ٢٨ كلها بـ١٤٩ ⃁.

آخر مراجعة:

جحا «ينقذ» القمر من البئر ببطولة، ويتعلم شيئاً عن الانعكاس.

السلسلة
نوادر جحا، الكتاب ٣ من ٢٨
لمن
من ٤ إلى ٧ سنوات
اللغة
عربية فصحى مشكلة بالحركات، مع صفحة إنجليزية للأهل
الطول
١٦ صفحة مصوّرة · نحو ٣٣٢ كلمة عربية
مستوى القراءة
١ من ٣ في السلسلة
قراءة صوتية
نعم، تُضاء كل كلمة لحظة قراءتها
السعر
١٤ ⃁

القصة

في ليلة هادئة ينظر جحا في بئر القرية فيرى القمر يغرق في قاعها. يجري ليحضر حبلاً وخطّافاً ويشدّ بكل قوته، حتى يقع على ظهره فيرى القمر يلمع في السماء سالماً. قصة ليلية لطيفة عن الانعكاسات، والنيات الطيبة، والنظر مرتين قبل الحكم.

العبرة: انظر مرتين قبل أن تحكم، فالقلب الطيب يجعل حتى الأخطاء جميلة.

نتحدث عنها: ماذا رأى جحا في البئر حقاً؟

بداية القصة

فِي لَيْلَةٍ صَافِيَةٍ قَالَتْ أُمُّ صَابِرٍ: «يَا جُحَا، جِرَارُنَا فَارِغَةٌ، فَاذْهَبْ وَامْلَأْهَا مِنَ الْبِئْرِ». أَخَذَ جُحَا الدَّلْوَ وَالْحَبْلَ وَخَرَجَ يَتَمَشَّى تَحْتَ النُّجُومِ.

كَانَ الْقَمَرُ بَدْرًا كَامِلًا يَمْلَأُ السَّمَاءَ نُورًا. سَارَ جُحَا فِي الْأَزِقَّةِ الْهَادِئَةِ وَهُوَ يُدَنْدِنُ أُغْنِيَةً قَدِيمَةً، حَتَّى وَصَلَ إِلَى بِئْرِ الْحَارَةِ.

أَمْسَكَ جُحَا حَافَّةَ الْبِئْرِ وَنَظَرَ فِي الْمَاءِ... فَصَاحَ مَذْعُورًا: «يَا مُصِيبَتِي! الْقَمَرُ وَقَعَ فِي الْبِئْرِ! هَا هُوَ سَاكِنٌ فِي قَاعِ الْمَاءِ!».

قَالَ جُحَا: «مِسْكِينٌ أَنْتَ أَيُّهَا الْقَمَرُ! مَنْ يُضِيءُ لِلنَّاسِ اللَّيْلَ إِذَا بَقِيتَ هُنَا؟ اصْبِرْ قَلِيلاً، سَأُخْرِجُكَ بِنَفْسِي!».

رَكَضَ جُحَا إِلَى الْبَيْتِ وَرَجَعَ وَمَعَهُ حَبْلٌ طَوِيلٌ وَخُطَّافٌ حَدِيدِيٌّ. قَالَتْ أُمُّ صَابِرٍ مِنَ النَّافِذَةِ: «مَاذَا تَفْعَلُ يَا رَجُلُ؟». قَالَ: «أُنْقِذُ الْقَمَرَ يَا امْرَأَةُ!».

رَمَى جُحَا الخُطَّافَ فِي الْبِئْرِ وَأَرْخَى الْحَبْلَ رُوَيْدًا رُوَيْدًا. وَقَالَ وَهُوَ يُشَمِّرُ عَنْ سَاعِدَيْهِ: «اثْبُتْ مَكَانَكَ أَيُّهَا الْقَمَرُ، جُحَا قَادِمٌ لِنَجْدَتِكَ!».

تكتمل القصة في الكتاب — كل صفحة تُقرأ بصوت مسموع، وكل كلمة تُضاء لحظة نطقها.

تصفّح الكتاب

صفحة ٤ من جُحا والقمرُ في البئر
قَالَ جُحَا: «مِسْكِينٌ أَنْتَ أَيُّهَا الْقَمَرُ! مَنْ يُضِيءُ لِلنَّاسِ اللَّيْلَ إِذَا بَقِيتَ هُنَا؟ اصْبِرْ قَلِيلاً، سَأُخْرِجُكَ بِنَفْسِي!».صفحة ٤
صفحة ٨ من جُحا والقمرُ في البئر
شَدَّ جُحَا الْحَبْلَ بِكُلِّ قُوَّتِهِ... مَرَّةً... وَمَرَّتَيْنِ... وَوَجْهُهُ يَحْمَرُّ وَالْعَرَقُ يَتَصَبَّبُ. وَالْحَجَرُ فِي الْأَسْفَلِ لَا يَتَحَرَّكُ!صفحة ٨

كلمات القصة

هذه الكلمات العشر في القصة، وهي أيضاً في صفحة «للأهل» بالإنجليزية في آخر الكتاب.

الكلمةالنطقالمعنى
الْقَمَرُal-qamarthe moon
الْبِئْرِal-bi'rthe well
الْحَبْلَal-hablthe rope
الْخُطَّافُal-khuttaafthe hook
السَّمَاءَas-samaa'the sky
الْمَاءِal-maa'the water
الدَّلْوَad-dalwthe bucket
الْحَجَرُal-hajarthe stone
نَظَرَnazarahe looked
ضَحِكَdahikahe laughed

عن هذا الكتاب

  • مكتوب بعربية فصحى مبسّطة، مشكلة بالحركات على كل كلمة.
  • يُقرأ بصوت عربي واضح طبيعي وتُضاء كل كلمة لحظة نطقها، على أي جوال أو جهاز لوحي أو حاسوب.
  • مقتبس من حكاية عربية تراثية. كل كتاب قصة مستقلة.
  • صفحة إنجليزية في آخر الكتاب فيها ملخص القصة وسؤال للحوار وعشر كلمات أساسية مع نطقها.

قصص أخرى مثل هذه القصة

المزيد من نوادر جحا