فانوسقصص عربية للأطفال

فانوس · قصص عربية للأطفال

العربية لأبناء المغتربين: عشر دقائق كل يوم مع قصة

للأسر العربية في الخارج وأطفالها من سن الرابعة فما فوق. يسمع الطفل القصة بالفصحى وكل كلمة تضيء وقت نطقها، ثم يقرأ وحده. والكتاب الأول من كل سلسلة مجاناً.

آخر مراجعة:

كل أب وأم في الغربة يعرفان هذا المشهد: الطفل يفهم كلامكما بالعربية ثم يجيب بلغة المدرسة. والقراءة أصعب من الكلام، لأن العربية المكتوبة لا يراها إلا في البيت. لا يحتاج الأمر إلى مدرسة ثانية في آخر الأسبوع بقدر ما يحتاج إلى موعد قصير كل يوم مع عربية جميلة يسمعها ويراها.

ما الذي يحتاجه الطفل في الغربة؟

  • أن يسمع الفصحى كل يوم. لهجة البيت يسمعها منكما، أما الفصحى، لغة الكتب، فقلّما تمرّ على أذنه. في القصص صوت عربي واضح يقرأ كل صفحة.
  • أن يرى الكلمة وهو يسمعها. كل كلمة تضيء لحظة نطقها، فيربط الصوت بالرسم. وإن ضغط على كلمة سمعها مرة أخرى.
  • كلمات مشكّلة بالحركات. الطفل الذي لا يعيش بين العربية لا يستطيع تخمين النطق. هنا كل كلمة عليها حركاتها.
  • حكاية يحبها. إن ضحك من القصة طلبها في الليلة التالية، وهذا نصف الطريق.

ابدأ بالكتابين المجانيين

الكتاب الأول من كل سلسلة مجاني بعد الدخول بالبريد الإلكتروني. ويمكنك قراءة نص القصة الأولى كاملاً الآن في صفحة جحا وابنه والحمار.

للصغار من ٤ إلى ٧ سنوات: نوادر جحا

جحا الذي ضحكنا من حكاياته صغاراً يصل إلى أطفالنا في ٢٨ كتاباً مصوّراً. كل كتاب ست عشرة صفحة وحكاية كاملة فيها درس لطيف: الصدق في «جحا يقول الحقيقة دائماً»، والصبر في «جحا يحرث ويزرع الصبر»، وقيمة الإنسان في «كل يا كمّي!». وهي حكايات يعرفها الجد والجدة، فيحكيها الطفل لهما في المكالمة القادمة ويجد بينه وبينهما حديثاً بالعربية.

وفي صفحة سلسلة نوادر جحا تجد الكتب مرتبة بمستوى القراءة، من أقصر الصفحات إلى أطولها.

للأكبر سناً: العربية ثم الإنجليزية

ابن العاشرة أو المراهق الذي يقرأ بالإنجليزية بسهولة ويتعثر في العربية يحتاج إلى شيء يناسب سنّه. سلسلة القراءة – المستوى الأول خمسة عشر كتاباً، في كل كتاب ستة مشاهد قصيرة، وبعد كل مشهد عربي يأتي المشهد نفسه بالإنجليزية، وكلاهما مقروء بالصوت. فيفهم المعنى من غير قاموس ثم يعود إلى العربية. والحكايات من تراثنا: «علي بابا والأربعون لصاً»، و«الصياد والجنّي»، و«الحمامة المطوّقة» من كليلة ودمنة.

كيف تثبت العادة في بلد لغته أخرى؟

  • موعد ثابت: قبل النوم، أو على الفطور، أو في طريق العودة من المدرسة.
  • عشر دقائق فقط. العادة القصيرة اليومية تعيش أطول من درس طويل في آخر الأسبوع.
  • دع الطفل يشغّل القصة ويقلّب الصفحات بنفسه.
  • اسأله بعد القصة سؤالاً واحداً بالعربية، واقبل الجواب ولو جاء مخلوطاً.
  • الحساب الواحد يعمل على ستة أجهزة، فالمكتبة نفسها على جهاز البيت وعلى الهاتف في السيارة.

والقصص تعمل في الموقع على أي هاتف أو جهاز لوحي أو حاسوب، فتسافر معكم أينما ذهبتم. وللمزيد عن السماع اقرأ صفحة قصص مسموعة للأطفال.

أسئلة شائعة

طفلي يفهم العربية ولا يتكلمها، من أين نبدأ؟

من السماع. شغّل الكتاب الأول المجاني قبل النوم أسبوعاً ودعه يستمتع فقط. يجد كثير من الأهل أن الطفل يبدأ بترديد جمل من القصة التي يحبها، وهذه خطوة أولى مريحة نحو قراءتها.

نتكلم في البيت بالعامية، فهل يفهم الفصحى؟

القصص بفصحى مبسّطة وجملها قصيرة والصور تساعد على الفهم. وإن وقف عند كلمة فاشرحها له بكلام البيت ثم أكملا. والسماع المتكرر يجعل الفصحى مألوفة لأذنه، وهي اللغة التي سيحتاجها ليقرأ أي كتاب عربي.

زوجي أو زوجتي لا يقرأ العربية، فهل يستطيع أن يشارك؟

نعم. الصوت يقرأ كل صفحة، وفي كل كتاب من نوادر جحا صفحة بالإنجليزية للوالدين فيها ملخص القصة وسؤال للنقاش وعشر كلمات مع نطقها. وفي سلسلة القراءة يأتي كل مشهد بالإنجليزية أيضاً.

ماذا يناسب المراهق؟

سلسلة القراءة – المستوى الأول. حكاياتها من التراث ولا تبدو طفولية، وفيها تمرين من أربع خطوات لكل مشهد: يسمع، ثم يقرأ مع الصوت، ثم يردد جملة جملة، ثم يقرأ بصوته أمام الميكروفون ويرى كم كلمة طابقت.

هل نحتاج إلى تنزيل تطبيق؟

لا. فانوس يُفتح في المتصفح على أي هاتف أو جهاز لوحي أو حاسوب، والدخول بالبريد الإلكتروني من غير كلمة مرور: رابط ورمز من ستة أرقام. ويمكن إضافته إلى الشاشة الرئيسية فيُفتح بضغطة واحدة مثل أي تطبيق.

قصص عربية حسب الموضوع