فانوسقصص عربية للأطفال
غلاف جُحا والمِلحُ في النهر (Juha and the Salt in the River)، نوادر جحا الكتاب ١٨

نوادر جحا · الكتاب ١٨

جُحا والمِلحُ في النهر

Juha and the Salt in the River

قصة مصوّرة بالعربية للأطفال من ٤ إلى ٧ سنوات، مشكّلة بالحركات: يسمعها طفلك وكل كلمة تُضاء لحظة نطقها، ثم يقرؤها معك. سعر الكتاب ١٤ ⃁، أو خذ كتب السلسلة الـ٢٨ كلها بـ١٤٩ ⃁.

آخر مراجعة:

حيلة الحمار في إذابة الملح تقابلها حيلة جحا: حمولة من القطن. ذكاء بمحبة.

السلسلة
نوادر جحا، الكتاب ١٨ من ٢٨
لمن
من ٤ إلى ٧ سنوات
اللغة
عربية فصحى مشكلة بالحركات، مع صفحة إنجليزية للأهل
الطول
١٦ صفحة مصوّرة · نحو ٣٦٥ كلمة عربية
مستوى القراءة
٢ من ٣ في السلسلة
قراءة صوتية
نعم، تُضاء كل كلمة لحظة قراءتها
السعر
١٤ ⃁

القصة

يكتشف الحمار حيلة: يجلس في النهر فتذوب أكياس الملح الثقيلة. يبتسم جحا ويحمّل الحمار قطناً بدل الملح، فيشرب القطن الماء ويزداد ثقلاً. مبارزة ودّية في الذكاء بين جحا وحماره، عن الحيل التي تنجح مرة ولا تنجح دائماً.

العبرة: ما نجح مرة لن ينجح دائماً، والذكاء سلاح ذو حدّين.

نتحدث عنها: لماذا أصبح القطن أثقل من الملح؟

بداية القصة

كَانَ جُحَا يَشْتَرِي الْمِلْحَ مِنْ قَرْيَةِ الْجَبَلِ وَيَبِيعُهُ فِي سُوقِ الْمَدِينَةِ. وَكَانَ حِمَارُهُ الرَّمَادِيُّ يَحْمِلُ أَكْيَاسَ الْمِلْحِ عَلَى ظَهْرِهِ فِي كُلِّ رِحْلَةٍ.

وَفِي الطَّرِيقِ إِلَى الْمَدِينَةِ نَهْرٌ صَغِيرٌ لَا بُدَّ مِنْ عُبُورِهِ. دَخَلَ الْحِمَارُ الْمَاءَ بِحَذَرٍ، خَطْوَةً... خَطْوَةً... وَالْأَكْيَاسُ الثَّقِيلَةُ فَوْقَ ظَهْرِهِ تُتْعِبُهُ.

وَفِي وَسَطِ النَّهْرِ تَعَثَّرَ الْحِمَارُ بِحَجَرٍ... فَجَلَسَ فِي الْمَاءِ جَلْسَةً طَوِيلَةً! وَلَمَّا قَامَ... قَامَ خَفِيفًا نَشِيطًا كَأَنَّهُ حِمَارٌ جَدِيدٌ! فَقَدْ ذَابَ الْمِلْحُ كُلُّهُ فِي الْمَاءِ!

خَسِرَ جُحَا مِلْحَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ... لَكِنَّ الْحِمَارَ تَعَلَّمَ دَرْسًا عَجِيبًا. قَالَ الْحِمَارُ فِي رَأْسِهِ الصَّغِيرِ: «جَلْسَةٌ فِي النَّهْرِ... تُذْهِبُ الْحِمْلَ الثَّقِيلَ! يَا لَهُ مِنِ اكْتِشَافٍ!».

وَفِي الرِّحْلَةِ التَّالِيَةِ حَمَّلَ جُحَا الْحِمَارَ مِلْحاً جَدِيداً. وَمَا إِنْ وَصَلَا وَسَطَ النَّهْرِ... حَتَّى جَلَسَ الْحِمَارُ فِي الْمَاءِ بِقَصْدٍ هَذِهِ الْمَرَّةَ: تَشْلَبْبَبَخْ! وَذَابَ الْمِلْحُ مِنْ جَدِيدٍ!

وَتَكَرَّرَتِ الْحِكَايَةُ: كُلَّمَا حَمَلَ الْحِمَارُ مِلْحاً وَجَلَسَ فِي النَّهْرِ، خَرَجَ خَفِيفاً يَرْقُصُ فَرَحاً... وَخَرَجَ جُحَا حَزِيناً يَجُرُّ كِيسَيْنِ فَارِغَيْنِ!

تكتمل القصة في الكتاب — كل صفحة تُقرأ بصوت مسموع، وكل كلمة تُضاء لحظة نطقها.

تصفّح الكتاب

صفحة ١ من جُحا والمِلحُ في النهر
كَانَ جُحَا يَشْتَرِي الْمِلْحَ مِنْ قَرْيَةِ الْجَبَلِ وَيَبِيعُهُ فِي سُوقِ الْمَدِينَةِ. وَكَانَ حِمَارُهُ الرَّمَادِيُّ يَحْمِلُ أَكْيَاسَ الْمِلْحِ عَلَى ظَهْرِهِ فِي كُلِّ رِحْلَةٍ.صفحة ١
صفحة ٩ من جُحا والمِلحُ في النهر
حَمَلَ الْحِمَارُ أَكْيَاسَ الْقُطْنِ وَهُوَ يَكَادُ يَضْحَكُ: «أَخَفُّ حِمْلٍ فِي حَيَاتِي! وَسَأَجْعَلُهُ أَخَفَّ وَأَخَفَّ... عِنْدَ النَّهْرِ!». وَوَصَلَا النَّهْرَ، فَدَخَلَ الْحِمَارُ الْمَاءَ وَهُوَ يَتَمَايَلُ طَرَبًا.صفحة ٩
صفحة ١٥ من جُحا والمِلحُ في النهر
وَفِي السُّوقِ بَاعَ جُحَا الْقُطْنَ بِرِبْحٍ طَيِّبٍ عَوَّضَ خَسَارَةَ الْمِلْحِ كُلَّهَا. وَاشْتَرَى لِحِمَارِهِ كِيسَ شَعِيرٍ فَاخِرٍ وَجَزَرَتَيْنِ كَبِيرَتَيْنِ: «هَذِهِ جَائِزَةُ التِّلْمِيذِ الَّذِي تَعَلَّمَ!».صفحة ١٥

كلمات القصة

هذه الكلمات العشر في القصة، وهي أيضاً في صفحة «للأهل» بالإنجليزية في آخر الكتاب.

الكلمةالنطقالمعنى
الْحِمَارُal-himaarthe donkey
النَّهْرِan-nahrthe river
الْمِلْحِal-milhthe salt
الْقُطْنَal-qutnthe cotton
الْمَاءَal-maa'the water
الْحِيلَةُal-heelathe trick
جَلَسَjalasahe sat down
ذَابَdhaabait melted
ثَقِيلًاthaqeelanheavy
خَفِيفاًkhafeefanlight

عن هذا الكتاب

  • مكتوب بعربية فصحى مبسّطة، مشكلة بالحركات على كل كلمة.
  • يُقرأ بصوت عربي واضح طبيعي وتُضاء كل كلمة لحظة نطقها، على أي جوال أو جهاز لوحي أو حاسوب.
  • مقتبس من حكاية عربية تراثية. كل كتاب قصة مستقلة.
  • صفحة إنجليزية في آخر الكتاب فيها ملخص القصة وسؤال للحوار وعشر كلمات أساسية مع نطقها.

قصص أخرى مثل هذه القصة

المزيد من نوادر جحا