فانوس · قصص عربية للأطفال
تعليم القراءة للأطفال بالقصص: يسمع، يتابع، ثم يقرأ
للأطفال من ٤ إلى ٧ سنوات الذين عرفوا الحروف وحان وقت الجملة. يسمع الطفل الصفحة وكل كلمة تضيء وقت نطقها، ثم يتابع، ثم يقرأ وحده. والكتاب الأول مجاناً.
آخر مراجعة:
أن يعرف الطفل الحروف شيء، وأن يقرأ شيء آخر. بينهما مسافة يتعثر فيها كثير من الأطفال: الانتقال من الحرف المفرد إلى الجملة الكاملة. القصة القصيرة تقصّر هذه المسافة، لأنها تعطي الطفل سبباً ليصل إلى السطر التالي: يريد أن يعرف ماذا سيفعل جحا.
ثلاث خطوات: يسمع، يتابع، يقرأ
طريقة بسيطة تكفيها عشر دقائق في اليوم.
- يسمع. شغّل صفحة واحدة. يقرؤها صوت عربي واضح، وكل كلمة تضيء لحظة نطقها. الطفل ينظر ويسمع فقط.
- يتابع. أعد الصفحة نفسها. هذه المرة يضع إصبعه على كل كلمة وهي تضيء، ويردد مع الصوت إن أحب.
- يقرأ. أوقف الصوت. يقرأ الطفل الصفحة بصوته، وإن وقف عند كلمة ضغط عليها فسمعها.
لا تصحّح كل خطأ. إن أخطأ في كلمة فاضغطا عليها واسمعاها معاً ثم أكملا. المطلوب في الشهور الأولى الثقة والعادة اليومية، والدقة تأتي بعدهما.
لماذا القصص مشكّلة بالحركات؟
لأن العربية في اللافتات والهواتف مكتوبة بلا حركات، فيضطر المبتدئ إلى التخمين. في هذه القصص كل كلمة عليها حركاتها، فيستطيع الطفل أن ينطق كلمة جديدة وحده. تجد تفصيلاً أكثر في صفحة قصص مشكّلة بالحركات.
واللغة فصحى مبسّطة، لغة كتب المدرسة، في جمل قصيرة يستطيع ابن خمس أو ست سنوات أن يحملها في ذهنه.
ابدأ بقصة مجانية
الكتاب الأول من كل سلسلة مجاني بعد الدخول بالبريد الإلكتروني. للطفل الصغير ابدأ بقصة جحا وابنه والحمار: جحا وابنه صابر في الطريق إلى السوق، وكلما فعلا شيئاً انتقدهما الناس. والكتاب المجاني الثاني قصة بالعربية والإنجليزية للأكبر سناً وللمتعلمين.
-
مجاني
الكتاب ١
جُحا وابنُهُ والحمار
Juha, His Son, and the Donkey
جحا وابنه يجرّبان كل طريقة لركوب الحمار، ولا يرضى عنهما أحد.
-
مجاني
الكتاب ١
أَتُصَدِّقُ الحِمارَ؟
Do You Believe the Donkey?
يقول جحا لجاره إن الحمار ليس في البيت، فينهق الحمار.
القصص العشر التالية: أقصر الصفحات
نوادر جحا ٢٨ كتاباً مصوّراً للأطفال من ٤ إلى ٧ سنوات، بثلاثة مستويات. في المستوى الأول جملتان إلى أربع جمل قصيرة في الصفحة، ونحو ٣٣٠ إلى ٣٦٥ كلمة في الكتاب كله، وهذا يكفي لجلسة واحدة. في «جحا والغصن الذي يقطعه» ينشر جحا الغصن الذي يجلس عليه، وفي «جحا يحمل الباب على ظهره» يُطلب منه أن يحرس الباب فيحمله معه إلى السوق. يضحك الطفل ثم يطلب القصة مرة ثانية، وهذا التكرار هو ما يحتاجه القارئ الجديد.
-
الكتاب ٢
قِدرُ جُحا التي وَلَدت
Juha's Pot That Gave Birth
القِدر المستعارة «تلد»، فلماذا لا تموت؟ درس ظريف في العدل.
-
الكتاب ٣
جُحا والقمرُ في البئر
Juha and the Moon in the Well
جحا «ينقذ» القمر من البئر ببطولة، ويتعلم شيئاً عن الانعكاس.
-
الكتاب ٤
كُلْ يا كُمّي!
Eat, O My Sleeve!
أهملوه في ثيابه القديمة وأكرموه في ثوبه الفاخر، فأطعم جحا الثوب.
-
الكتاب ٥
رائحةُ الطعامِ وصوتُ النقود
The Smell of Food and the Sound of Coins
طبّاخ يطلب ثمن رائحة الطعام، فيدفع له جحا بصوت النقود.
-
الكتاب ٦
العباءةُ الطائرةُ في النهر
The Cloak That Flew into the River
«غريب» فوق الشجرة يتبيّن أنه عباءة جحا المغسولة، والحمد لله أنه لم يكن فيها!
-
الكتاب ٧
جُحا والوزّةُ بِرِجلٍ واحدة
Juha and the One-Legged Goose
يأكل جحا رِجل الوزّة ثم يثبت أن الوزّ كله برِجل واحدة، حتى تدق الطبول.
-
الكتاب ٨
جُحا والغصنُ الذي يقطعه
Juha and the Branch He Was Cutting
جالساً على الغصن الذي ينشره، يتجاهل جحا النصيحة الطيبة، مرة واحدة فقط.
-
الكتاب ٩
جُحا يحملُ البابَ على ظهره
Juha Carries the Door on His Back
لا باب، لا لصوص؟ جحا يأخذ حراسة البيت بمعناها الحرفي تماماً.
-
الكتاب ١٠
جُحا والمرآة
Juha and the Mirror
مرآة واحدة وثلاث «صور» مختلفة: لغز عائلي دافئ عن رؤية أنفسنا.
-
الكتاب ١١
حماري يعرفُ القراءة
My Donkey Can Read
بالشعير بين الصفحات يتعلم حمار جحا «القراءة»، ويقرأ الكتاب بصوت عالٍ.
بعدها تكمل سلسلة نوادر جحا بالمستويين الثاني والثالث وصفحاتهما الأطول قليلاً.
عشر دقائق كل يوم
- وقت ثابت كل يوم، وقبل النوم يناسب أكثر البيوت.
- قصة واحدة أو نصف قصة. توقفا والطفل ما زال يريد المزيد.
- أعيدا الكتاب نفسه عدة ليال. قراءة صفحة يعرفها بسلاسة أحب إليه من التعثر في صفحة جديدة.
- هدّئ سرعة الصوت إلى 0.75× في البداية، وعد إلى السرعة العادية حين يلحق بها.
- عشر دقائق من القراءة أو السماع تحفظ سلسلة الأيام المتتالية، والأطفال يحبون أن يروها تكبر.
وفي صفحة للوالدين شرح لطريقة القراءة بصوت مسموع وروتين قبل النوم.
أسئلة شائعة
في أي عمر يبدأ الطفل؟
ابن أربع أو خمس سنوات يستطيع أن يبدأ بالسماع والنظر إلى الكلمات المضيئة، حتى قبل أن يتقن كل الحروف. أما قراءة الصفحة وحده فتأتي بعد أن يعرف الحروف والحركات. وسلسلة نوادر جحا مكتوبة للأطفال من ٤ إلى ٧ سنوات.
هل يجب أن يعرف الحروف أولاً؟
للسماع لا. وللقراءة وحده نعم: يحتاج إلى معرفة الحروف والحركات القصيرة. كثير من الأهل يجمعون بين تمرين الحروف والقصة، فيرى الطفل الحروف تعمل في كلمات وجمل حقيقية من أول يوم.
كم دقيقة نقرأ في اليوم؟
عشر دقائق تكفي، وهي أنفع من ساعة مرة في الأسبوع. عشر دقائق من القراءة أو السماع تحفظ سلسلة الأيام، وعشرون دقيقة هي الهدف اليومي لمن يريد أكثر. واختما الجلسة بصفحة أحبها الطفل.
طفلي يتكلم العامية، فهل تصعب عليه الفصحى؟
القصص بفصحى مبسّطة وكلماتها قريبة مما يعرفه. ومع السماع اليومي تألف أذنه الفصحى في حكاية مضحكة لا في درس. وإن لم يفهم كلمة فاشرحها له بكلمة من كلام البيت ثم أكملا القصة.
ماذا بعد القصص العشر الأولى؟
يصعد داخل السلسلة نفسها. كتب المستوى الثاني مثل «جحا يعدّ الحمير وينسى نفسه» فيها نص أكثر قليلاً، وكتب المستوى الثالث مثل «المسمار في البيت» أطولها. والأكبر سناً ينتقلون إلى سلسلة القراءة – المستوى الأول.