فانوسقصص عربية للأطفال
غلاف حماري يعرفُ القراءة (My Donkey Can Read)، نوادر جحا الكتاب ١١

نوادر جحا · الكتاب ١١

حماري يعرفُ القراءة

My Donkey Can Read

قصة مصوّرة بالعربية للأطفال من ٤ إلى ٧ سنوات، مشكّلة بالحركات: يسمعها طفلك وكل كلمة تُضاء لحظة نطقها، ثم يقرؤها معك. سعر الكتاب ١٤ ⃁، أو خذ كتب السلسلة الـ٢٨ كلها بـ١٤٩ ⃁.

آخر مراجعة:

بالشعير بين الصفحات يتعلم حمار جحا «القراءة»، ويقرأ الكتاب بصوت عالٍ.

السلسلة
نوادر جحا، الكتاب ١١ من ٢٨
لمن
من ٤ إلى ٧ سنوات
اللغة
عربية فصحى مشكلة بالحركات، مع صفحة إنجليزية للأهل
الطول
١٦ صفحة مصوّرة · نحو ٣٦٢ كلمة عربية
مستوى القراءة
١ من ٣ في السلسلة
قراءة صوتية
نعم، تُضاء كل كلمة لحظة قراءتها
السعر
١٤ ⃁

القصة

يراهن جحا جاره على أن حماره يستطيع قراءة كتاب أمام أهل الحيّ كلهم. يخبّئ كل يوم شعيراً بين الصفحات، فيتعلم الحمار قلبها بأنفه صفحة بعد صفحة، وينهق حين ينتهي الكتاب. وفي اليوم الكبير «يقرأ» الحمار الكتاب كله. قصة عن الصبر والتدريب وفكرة ذكية جداً.

العبرة: الصبر والتمرين يعلّمان أي أحد تقريباً، حتى الحمار.

نتحدث عنها: كيف علّم جحا حماره أن يقلب الصفحات؟

بداية القصة

جَلَسَ جُحَا وَجَارُهُ أَبُو الْخَيْرِ يَشْرَبَانِ الشَّايَ أَمَامَ الْبَيْتِ. قَالَ أَبُو الْخَيْرِ: «حِمَارِي أَقْوَى حِمَارٍ فِي الْحَارَةِ!». فَقَالَ جُحَا بِهُدُوءٍ: «وَحِمَارِي... يَعْرِفُ الْقِرَاءَةَ!».

ضَحِكَ أَبُو الْخَيْرِ حَتَّى كَادَ يَقَعُ عَنِ الْمَقْعَدِ: «حِمَارٌ يَقْرَأُ؟! يَا جُحَا، إِنْ قَرَأَ حِمَارُكَ كِتَاباً... أَحْمِلُ لَكَ الْمَاءَ شَهْراً كَامِلاً!». قَالَ جُحَا: «اتَّفَقْنَا! أَمْهِلْنِي أُسْبُوعَيْنِ».

وَفِي الْبَيْتِ أَحْضَرَ جُحَا كِتَاباً كَبِيراً قَدِيماً، وَجَلَسَ أَمَامَ الْحِمَارِ وَقَالَ: «اسْمَعْ يَا صَاحِبِي... سَنَعْمَلُ مَعاً عَمَلاً عَظِيماً، وَسَيَكُونُ لَكَ فِيهِ شَعِيرٌ كَثِيرٌ!».

وَضَعَ جُحَا حَبَّاتِ شَعِيرٍ بَيْنَ صَفَحَاتِ الْكِتَابِ: صَفْحَةٌ، شَعِيرَاتٌ، صَفْحَةٌ، شَعِيرَاتٌ... ثُمَّ فَتَحَ الْكِتَابَ أَمَامَ الْحِمَارِ: «تَفَضَّلْ يَا تِلْمِيذِي النَّجِيبُ، الدَّرْسُ الْأَوَّلُ!».

شَمَّ الْحِمَارُ الشَّعِيرَ فَقَلَبَ الصَّفْحَةَ بِشَفَتَيْهِ الْكَبِيرَتَيْنِ... فَوَجَدَ الْحَبَّاتِ فَأَكَلَهَا! ثُمَّ قَلَبَ الصَّفْحَةَ التَّالِيَةَ... وَأَكَلَ! صَفْحَةً بَعْدَ صَفْحَةٍ، وَالْكِتَابُ يُقْلَبُ وَرَقَةً وَرَقَةً!

تَدَرَّبَ الْحِمَارُ كُلَّ يَوْمٍ: فِي الصَّبَاحِ صَفَحَاتٌ وَشَعِيرٌ، وَفِي الْمَسَاءِ صَفَحَاتٌ وَشَعِيرٌ. حَتَّى صَارَ يُقَلِّبُ الصَّفَحَاتِ بِسُرْعَةٍ عَجِيبَةٍ... وَصَارَ الْكِتَابُ أَحَبَّ شَيْءٍ إِلَى قَلْبِهِ!

تكتمل القصة في الكتاب — كل صفحة تُقرأ بصوت مسموع، وكل كلمة تُضاء لحظة نطقها.

تصفّح الكتاب

صفحة ٣ من حماري يعرفُ القراءة
وَفِي الْبَيْتِ أَحْضَرَ جُحَا كِتَاباً كَبِيراً قَدِيماً، وَجَلَسَ أَمَامَ الْحِمَارِ وَقَالَ: «اسْمَعْ يَا صَاحِبِي... سَنَعْمَلُ مَعاً عَمَلاً عَظِيماً، وَسَيَكُونُ لَكَ فِيهِ شَعِيرٌ كَثِيرٌ!».صفحة ٣
صفحة ٩ من حماري يعرفُ القراءة
تَقَدَّمَ الْحِمَارُ... شَمَّ الْكِتَابَ... ثُمَّ بَدَأَ يُقَلِّبُ الصَّفَحَاتِ بِشَفَتَيْهِ: وَرَقَةٌ... وَرَقَةٌ... وَرَقَةٌ! وَعَيْنَاهُ تَبْحَثَانِ بَيْنَ السُّطُورِ بِجِدٍّ وَاجْتِهَادٍ!صفحة ٩
صفحة ١٥ من حماري يعرفُ القراءة
لَكِنَّ جُحَا قَالَ: «بَلْ نَحْمِلُ الْمَاءَ مَعًا يَا جَارِي، وَنَشْرَبُ الشَّايَ مَعًا أَيْضًا. الضَّحْكَةُ الَّتِي ضَحِكْنَاهَا الْيَوْمَ... تُسَاوِي أَلْفَ رِهَانٍ!».صفحة ١٥

كلمات القصة

هذه الكلمات العشر في القصة، وهي أيضاً في صفحة «للأهل» بالإنجليزية في آخر الكتاب.

الكلمةالنطقالمعنى
كِتَابٌkitaabbook
حِمَارٌhimaardonkey
شَعِيرٌsha'iirbarley
صَفْحَةًsafhapage
الشَّايَash-shaaytea
الْمَاءَal-maa'water
صَبْرٍsabrpatience
يَقْرَأُyaqra'reads
قَلَبَqalabaturned (over)
ضَحِكَdahikalaughed

عن هذا الكتاب

  • مكتوب بعربية فصحى مبسّطة، مشكلة بالحركات على كل كلمة.
  • يُقرأ بصوت عربي واضح طبيعي وتُضاء كل كلمة لحظة نطقها، على أي جوال أو جهاز لوحي أو حاسوب.
  • مقتبس من حكاية عربية تراثية. كل كتاب قصة مستقلة.
  • صفحة إنجليزية في آخر الكتاب فيها ملخص القصة وسؤال للحوار وعشر كلمات أساسية مع نطقها.

قصص أخرى مثل هذه القصة

المزيد من نوادر جحا