فانوسقصص عربية للأطفال
غلاف جُحا والمرآة (Juha and the Mirror)، نوادر جحا الكتاب ١٠

نوادر جحا · الكتاب ١٠

جُحا والمرآة

Juha and the Mirror

قصة مصوّرة بالعربية للأطفال من ٤ إلى ٧ سنوات، مشكّلة بالحركات: يسمعها طفلك وكل كلمة تُضاء لحظة نطقها، ثم يقرؤها معك. سعر الكتاب ١٤ ⃁، أو خذ كتب السلسلة الـ٢٨ كلها بـ١٤٩ ⃁.

آخر مراجعة:

مرآة واحدة وثلاث «صور» مختلفة: لغز عائلي دافئ عن رؤية أنفسنا.

السلسلة
نوادر جحا، الكتاب ١٠ من ٢٨
لمن
من ٤ إلى ٧ سنوات
اللغة
عربية فصحى مشكلة بالحركات، مع صفحة إنجليزية للأهل
الطول
١٦ صفحة مصوّرة · نحو ٣٥٨ كلمة عربية
مستوى القراءة
١ من ٣ في السلسلة
قراءة صوتية
نعم، تُضاء كل كلمة لحظة قراءتها
السعر
١٤ ⃁

القصة

يشتري جحا ما يظنه صورة رجل كريم بلحية عظيمة. تنظر زوجته فترى امرأة غريبة، وينظر صابر الصغير فيرى ولداً صغيراً. فمن في الصورة؟ ويتحول لغز المرآة العجيبة إلى اكتشاف عائلي دافئ: إنها نحن! قصة حميمة عن رؤية أنفسنا بوضوح.

العبرة: أحياناً يكون اللغز هو نحن أنفسنا.

نتحدث عنها: ماذا ترى أنت عندما تنظر في المرآة؟

بداية القصة

فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ذَهَبَ جُحَا إِلَى سُوقِ الْغَرَائِبِ حَيْثُ يَبِيعُ التُّجَّارُ أَشْيَاءَ عَجِيبَةً مِنْ بِلَادٍ بَعِيدَةٍ. وَكَانَ جُحَا يُحِبُّ الْغَرَائِبَ حُبًّا عَظِيمًا.

وَعَلَى بِسَاطِ تَاجِرٍ غَرِيبٍ لَمَعَ شَيْءٌ مُدَوَّرٌ لَامِعٌ كَقِطْعَةِ مَاءٍ مُتَجَمِّدَةٍ. أَمْسَكَهُ جُحَا وَنَظَرَ فِيهِ... فَرَأَى وَجْهَ رَجُلٍ ضَخْمِ اللِّحْيَةِ يَبْتَسِمُ لَهُ!

هَمَسَ جُحَا: «يَا لَطِيفْ! صُورَةُ رَجُلٍ طَيِّبِ الْمَلَامِحِ عَظِيمِ اللِّحْيَةِ... لَا بُدَّ أَنَّهُ رَجُلٌ كَرِيمٌ مِنْ بِلَادٍ بَعِيدَةٍ!». وَدَفَعَ ثَمَنَ الْمِرْآةِ وَأَخَذَهَا مُسْرِعًا.

فِي الطَّرِيقِ رَفَعَ جُحَا الْمِرْآةَ وَنَظَرَ فِيهَا فَقَالَ الرَّجُلُ... لَا شَيْءَ! فَقَطْ ابْتَسَمَ حِينَ ابْتَسَمَ جُحَا، وَعَبَسَ حِينَ عَبَسَ جُحَا. قَالَ جُحَا: «رَجُلٌ مُؤَدَّبٌ... يُقَلِّدُنِي احْتِرَامًا!».

وَصَلَ جُحَا الْبَيْتَ وَقَالَ: «سَأُخَبِّئُ صُورَةَ صَدِيقِي الْجَدِيدِ فِي مَكَانٍ أَمِينٍ». وَلَفَّ الْمِرْآةَ فِي قُمَاشَةٍ حَمْرَاءَ وَوَضَعَهَا فِي صُنْدُوقِهِ فَوْقَ الرَّفِّ الْعَالِي.

كُلَّ يَوْمٍ صَارَ جُحَا يَفْتَحُ الصُّنْدُوقَ خِفْيَةً وَيَنْظُرُ وَيَبْتَسِمُ وَيَهْمِسُ: «صَبَاحَ الْخَيْرِ يَا صَدِيقِي!». وَلَاحَظَتْ أُمُّ صَابِرٍ ذَلِكَ... فَدَخَلَ الشَّكُّ قَلْبَهَا.

تكتمل القصة في الكتاب — كل صفحة تُقرأ بصوت مسموع، وكل كلمة تُضاء لحظة نطقها.

تصفّح الكتاب

صفحة ١ من جُحا والمرآة
فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ذَهَبَ جُحَا إِلَى سُوقِ الْغَرَائِبِ حَيْثُ يَبِيعُ التُّجَّارُ أَشْيَاءَ عَجِيبَةً مِنْ بِلَادٍ بَعِيدَةٍ. وَكَانَ جُحَا يُحِبُّ الْغَرَائِبَ حُبًّا عَظِيمًا.صفحة ١
صفحة ٦ من جُحا والمرآة
كُلَّ يَوْمٍ صَارَ جُحَا يَفْتَحُ الصُّنْدُوقَ خِفْيَةً وَيَنْظُرُ وَيَبْتَسِمُ وَيَهْمِسُ: «صَبَاحَ الْخَيْرِ يَا صَدِيقِي!». وَلَاحَظَتْ أُمُّ صَابِرٍ ذَلِكَ... فَدَخَلَ الشَّكُّ قَلْبَهَا.صفحة ٦
صفحة ١٣ من جُحا والمرآة
وَهُنَا خَطَرَتْ لِصَابِرٍ فِكْرَةٌ ذَكِيَّةٌ. قَالَ: «تَعَالَوْا نَنْظُرْ فِيهَا ثَلَاثَتُنَا مَعًا فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ!». تَزَاحَمُوا أَمَامَ الْمِرْآةِ... فَظَهَرَتْ فِيهَا ثَلَاثَةُ وُجُوهٍ!صفحة ١٣

كلمات القصة

هذه الكلمات العشر في القصة، وهي أيضاً في صفحة «للأهل» بالإنجليزية في آخر الكتاب.

الكلمةالنطقالمعنى
الْمِرْآةَal-mir'aahthe mirror
رَجُلٌrajulman
امْرَأَةٌimra'ahwoman
وَلَدٌwaladboy
وَجْهَwajhface
اللِّحْيَةِal-lihyahthe beard
الصُّنْدُوقَas-sunduuqthe box
نَظَرَnadharalooked
ابْتَسَمَibtasamasmiled
ضَحِكَdahikalaughed

عن هذا الكتاب

  • مكتوب بعربية فصحى مبسّطة، مشكلة بالحركات على كل كلمة.
  • يُقرأ بصوت عربي واضح طبيعي وتُضاء كل كلمة لحظة نطقها، على أي جوال أو جهاز لوحي أو حاسوب.
  • مقتبس من حكاية عربية تراثية. كل كتاب قصة مستقلة.
  • صفحة إنجليزية في آخر الكتاب فيها ملخص القصة وسؤال للحوار وعشر كلمات أساسية مع نطقها.

قصص أخرى مثل هذه القصة

المزيد من نوادر جحا