Fanous · فانوس
Çocukların dinleyip okuduğu Arapça hikâyeler
Fanous (فانوس, Arapçada «fener» demektir), çocukların internet tarayıcısında dinleyip okuduğu 43 Arapça hikâyeden oluşan bir kütüphanedir. Arap dünyası dışında yaşayan, çocuklarının Arapça dinlemesini ve okumasını isteyen aileler ve Arapça öğrenenler için hazırlanmıştır.
Son gözden geçirme:
Fanous nedir?
Fanous'ta çocuğunuz hikâyeyi hem dinler hem okur. Her sayfayı net bir Arapça ses okur ve okunan her kelime, söylendiği anda ekranda vurgulanır. Çocuğunuz bir kelimeye dokunursa o kelimeyi yeniden duyar.
Bütün kelimeler harekelidir: kısa ünlüleri gösteren işaretler (hareke, Arapçada teşkîl de denir) her kelimenin üzerinde yazılıdır. Dil, sade bir Modern Standart Arapçadır.
Hikâyeler herhangi bir telefonda, tablette veya bilgisayarda, internet tarayıcısında açılır. Uygulama yüklemeniz gerekmez. Giriş e-posta adresiyle yapılır, şifre yoktur. Okurken internet bağlantısı gerekir.
Arapça okumayı bilmeniz gerekmez
Hikâyeyi siz değil, anlatıcı okur. Ayrıca her resimli kitapta anne babalar için İngilizce bir sayfa bulunur. Bu sayfada hikâyenin kısa özeti, çocuğunuzla konuşabileceğiniz bir soru ve okunuşlarıyla birlikte on temel kelime yer alır.
İki seri
- Juha's Tales (نوادر جحا): 4–7 yaş arası çocuklar için 28 resimli kitap. Uyku öncesi hikâyesi olarak da okunur. Her kitap 16 kısa sayfadır ve içinde ince bir ders taşıyan tek bir komik hikâye vardır.
- Arabic Readers Level 1 (سلسلة القراءة – المستوى الأول): daha büyük çocuklar (yaklaşık 10 yaş ve üzeri), gençler ve Arapça öğrenen yetişkinler için 15 iki dilli okuma kitabı. Her kısa sahne önce Arapça, sonra İngilizce olarak verilir; ikisi de sesli okunur.
Her serinin 1. kitabı, e-posta adresinizle giriş yaptıktan sonra ücretsizdir: «جحا وابنه والحمار» (Juha, His Son, and the Donkey) ve «أتصدّق الحمار؟» (Do You Believe the Donkey?). Bu iki hikâyenin tam metnini giriş yapmadan da sitede okuyabilirsiniz.
Fiyatlar
- Tek kitap: $3.99
- Juha's Tales, 28 kitabın tamamı: $49.99
- Arabic Readers Level 1, 15 kitabın tamamı: $34.99
Ödemeyi kart, Apple Pay veya Google Pay ile yapabilirsiniz. Tek hesap en fazla 6 cihazda çalışır; böylece bütün aile aynı kütüphaneyi paylaşır.
Site hangi dilde?
Kitaplar Arapçadır (Level 1 kitapları Arapça ve İngilizcedir); sitenin kendisi ise Arapça ve İngilizcedir, Türkçesi yoktur, Türkçe olan yalnızca bu sayfadır. Dilerseniz sitenin Arapça ana sayfasına veya İngilizce ana sayfasına gidebilirsiniz.
Nasıl başlanır? 3 adım
- İki ücretsiz hikâyeden birini okuyun: Juha, His Son, and the Donkey veya Do You Believe the Donkey? (bu sayfalar İngilizcedir).
- Hesap sayfasında e-posta adresinizle giriş yapın ve 1. kitabı sesli dinleyin.
- Bir seriyle devam edin: Juha's Tales veya Arabic Readers Level 1.
-
Free
Book 1
Juha, His Son, and the Donkey
جُحا وابنُهُ والحمار
Juha and his son try every way to ride their donkey — and please no one.
-
Free
Book 1
Do You Believe the Donkey?
أَتُصَدِّقُ الحِمارَ؟
Juha tells his neighbour the donkey isn't home — and the donkey brays.
Sık sorulan sorular
Arapça okumayı bilmiyorum. Çocuğuma eşlik edebilir miyim?
Evet. Her sayfayı anlatıcı sesli okur, sizin okumanız gerekmez. Resimli kitapların her birinde anne babalar için İngilizce bir sayfa vardır: hikâyenin kısa özeti, üzerine konuşabileceğiniz bir soru ve okunuşlarıyla on temel kelime.
Hikâyeler hangi yaşlara uygun?
Juha's Tales 4–7 yaş arası çocuklar içindir. Arabic Readers Level 1 ise yaklaşık 10 yaş ve üzeri çocuklar, gençler ve Arapça öğrenen yetişkinler içindir.
Neler ücretsiz, kitaplar ne kadar?
Her serinin 1. kitabı, e-posta adresinizle giriş yaptıktan sonra ücretsizdir. Tek kitabın fiyatı $3.99, Juha's Tales serisindeki 28 kitabın tamamının fiyatı $49.99, Arabic Readers Level 1 serisindeki 15 kitabın tamamının fiyatı ise $34.99 olarak belirlenmiştir. Ödeme kart, Apple Pay veya Google Pay ile yapılır.
Kitaplar ve site hangi dilde?
Kitaplar Arapçadır; Level 1 kitapları Arapça ve İngilizcedir. Sitenin kendisi Arapça ve İngilizcedir; Türkçe olarak sunulmaz, yalnızca bu sayfa Türkçedir.
Hangi cihazlarda çalışır? Uygulama gerekir mi?
Uygulama gerekmez. Fanous, herhangi bir telefonun, tabletin veya bilgisayarın internet tarayıcısında çalışır. Okurken internet bağlantısı gerekir. Tek hesap en fazla 6 cihazda kullanılabilir, yani bütün aile aynı kütüphaneyi paylaşır.