FanousArabic stories for children

Fanous · Arabic stories for children

Juha stories for kids: 28 classic tales to listen to and read

For children aged 4 to 7: Juha stories your child listens to while each word lights up, then reads. Six more Juha tales suit learners of about ten and up. Book 1 of each series is free.

Last reviewed:

Juha is the one character that grandparents and grandchildren both know. His donkey, his nail and his pot that "gave birth" have made Arab children laugh for centuries, and they still do.

Who is Juha?

Juha is the beloved trickster of Arabic folklore: a kind, simple, funny man who lives with his donkey in an old Arab town and sees the world a little differently. Elsewhere he is known as Goha or Nasreddin Hodja. Sometimes he is the fool, sometimes the wisest person in the room, and a child is never quite sure which until the last line. In the Fanous picture books he is often joined by his little son, Saber.

Why Juha suits a child learning Arabic

  • The tales are short. A situation, a trick, a surprise ending.
  • They end with a laugh. A child who expects something funny listens to the last word.
  • The same words return. Donkey, market, door, neighbour: familiar words come back from book to book.
  • Each one carries a lesson the child can say in their own words.

The 28 picture books of Juha's Tales

Juha's Tales is written for ages 4 to 7. Every book is one tale in 16 pages of simple, fully vowelled Arabic, read aloud while each word lights up. The famous ones are all here: Eat, O My Sleeve!, Juha's Pot That Gave Birth, Juha Carries the Door on His Back, Juha Counts the Donkeys and Forgets Himself, Juha and the Bet of the Distant Candle, and The Nail in the House, the story behind the Arabic saying "Juha's nail".

Start with the free first book, Juha, His Son, and the Donkey. Every other book costs $3.99, or $49.99 for the whole series.

Six Juha tales for older children and learners

Juha also opens Arabic Readers Level 1, a bilingual series for older children of about ten and up, teens and adults learning to read Arabic. These stories are longer, six short scenes each, and every scene comes in Arabic and then in English. The six are Do You Believe the Donkey? (free), Juha and Tamerlane's Elephant, Juha Before the Judge, Juha Follows the Thief, Juha's Sermon and Juha at the Bathhouse.

Reading a Juha story together

  1. Pause before the ending and ask, "What do you think Juha will do?"
  2. Ask one question afterwards: "Was Juha right?"
  3. Let your child read Juha's last line alone.
  4. Read the same story again tomorrow.

For a calm way to end the day with Juha, see Arabic bedtime stories.

Common questions

Is Juha the same as Goha or Nasreddin Hodja?

Yes. The same funny, wise character appears under different names in different places: Juha, Goha or Nasreddin Hodja. Many of the tales are shared and have been told for centuries, so a parent who grew up with any of these names will recognise the stories.

Which Juha story should we read first?

Juha, His Son, and the Donkey. It is the best-known Juha tale, its lesson is easy to talk about, and it is free. After that, the level-1 books, numbers 2 to 11, have the shortest pages and are the easiest next step for a young child.

Are all Juha stories suitable for children?

Not every old Juha anecdote was meant for children. The 28 tales in this series were chosen and retold for ages 4 to 7, with gentle endings and a clear lesson. In The Nail in the House, for example, the famous visits end in friendship and tea.

What age are the Juha stories for?

The picture books are for ages 4 to 7, in three reading levels. Younger children enjoy listening along. The six Juha tales in Arabic Readers Level 1 are for older children of about ten and up, teens and adults, with every scene in both Arabic and English.

Do I need to read Arabic to share them with my child?

No. The narrator reads each page aloud, and every picture book has an English "For Parents" page with the story in brief, a question to talk about and ten key words with pronunciation. You can follow the story and join in.

Arabic stories by topic