FanousArabic stories for children

Fanous · Arabic stories for children

Arabic bedtime stories for kids to listen to and read

For children aged 4 to 7: short Arabic bedtime stories your child listens to while each word lights up, then reads with you. Book 1, Juha, His Son, and the Donkey, is free.

Last reviewed:

A bedtime story has one job: to end the day calmly, in about ten minutes, with your child a little closer to Arabic than yesterday. That takes a story short enough to finish, gentle enough to sleep on, and written so a young child can follow every word.

What makes a good Arabic bedtime story

  • Short. One complete tale in about ten minutes. Each Fanous picture book has 16 pages, with two to four short sentences on a page.
  • Calm at the end. A smile and a small lesson, never a fright.
  • Simple Modern Standard Arabic. The Arabic of books and school, understood in every Arab country.
  • Every word fully vowelled. With the vowel marks on each word, a child sounds it out instead of guessing.
  • Read aloud. A clear Arabic voice reads the page while each word lights up as it is spoken, so listening slowly turns into reading.

You do not need to read Arabic yourself. The narrator does the reading, and every picture book has an English "For Parents" page with the story in brief, a question to talk about and ten key words with pronunciation.

Start tonight with the free stories

Book 1 of each series is free once you sign in with an email. For a young child, begin with Juha, His Son, and the Donkey: a father, a boy, a donkey, and a road full of people with opinions. The second free book, Do You Believe the Donkey?, is a longer Arabic and English reader for an older brother or sister.

A ten-minute bedtime routine

  1. Listen. Tap play and let your child watch the words light up. The pages can turn by themselves when hands are sleepy.
  2. Tap a word. Choose one or two words on the page and tap them to hear them again. Say them together.
  3. Ask one question. "Was Juha right?" Then listen to the answer. No explaining needed.
  4. Give one sentence away. Let your child read the last line of the story alone.
  5. Repeat tomorrow. The same story for three or four nights does more than a new one every night.

Ten minutes a day keeps the day streak going, and many children enjoy protecting it. If the voice feels fast, slow it down a little.

28 bedtime stories from Juha's Tales

Juha's Tales is a series of 28 picture books for ages 4 to 7, one tale in each. Some seem made for the night itself. In Juha and the Moon in the Well, Juha tries to rescue the moon with a rope and a hook. In Juha Builds a Ladder to the Moon, a child's question ends with the moon shining in a bucket of water. In The Cloak That Flew into the River, a frightening shadow turns out to be the washing. The three "Bouquet of Juha's Tales" books each hold three very short anecdotes, handy for one small story a night.

Not sure which book fits your child? See Arabic stories by age, or choose by theme in stories with a lesson.

Common questions

How long is each bedtime story?

Each of Juha's Tales has 16 pages and about 330 to 440 Arabic words, with two to four short sentences on a page. Listening to the whole book takes roughly ten minutes, which suits the last quiet moment before sleep.

What age are these Arabic bedtime stories for?

Juha's Tales are written for children aged 4 to 7. Younger children often enjoy listening along with the pictures, and a confident older reader can read the longer level-three books alone. For children of about ten and up there is a separate series, Arabic Readers Level 1.

I don't read Arabic. Can we still have bedtime stories in Arabic?

Yes. The narrator reads every page aloud while each word lights up, so you and your child follow together. Each picture book also has an English page for parents with the story in brief, a question to discuss and ten key words with their pronunciation.

Do we need to install an app?

No. The stories open in the web browser on any phone, tablet or computer, and you can add Fanous to the home screen so it opens like an app. One account works on up to six devices, so the whole family shares one library.

Is the Arabic a dialect or Modern Standard Arabic?

Simple Modern Standard Arabic, the Arabic of books and school that is understood across the Arab world. Every word carries its vowel marks, so your child hears and sees exactly how it is pronounced, whatever dialect is spoken at home.

Arabic stories by topic