فانوسقصص عربية للأطفال
غلاف جُحا يُطعمُ ثوبَهُ عندَ الأمير (Juha Feeds His Robe at the Prince's Palace)، نوادر جحا الكتاب ١٣

نوادر جحا · الكتاب ١٣

جُحا يُطعمُ ثوبَهُ عندَ الأمير

Juha Feeds His Robe at the Prince's Palace

قصة مصوّرة بالعربية للأطفال من ٤ إلى ٧ سنوات، مشكّلة بالحركات: يسمعها طفلك وكل كلمة تُضاء لحظة نطقها، ثم يقرؤها معك. سعر الكتاب ١٤ ⃁، أو خذ كتب السلسلة الـ٢٨ كلها بـ١٤٩ ⃁.

آخر مراجعة:

درس الكُمّ يصل إلى القصر: جحا يعلّم حاشية الأمير إكرام العقول لا الثياب.

السلسلة
نوادر جحا، الكتاب ١٣ من ٢٨
لمن
من ٤ إلى ٧ سنوات
اللغة
عربية فصحى مشكلة بالحركات، مع صفحة إنجليزية للأهل
الطول
١٦ صفحة مصوّرة · نحو ٣٨٤ كلمة عربية
مستوى القراءة
٢ من ٣ في السلسلة
قراءة صوتية
نعم، تُضاء كل كلمة لحظة قراءتها
السعر
١٤ ⃁

القصة

يُدعى جحا إلى وليمة الأمير فيُطرد بثياب عمله، ويُستقبل في مقعد الشرف بثوبه الفاخر. فيصبّ الحساء على الثوب ويطعمه الأرز، حتى تفهم الحاشية كلها من كان المدعوّ حقاً. الدرس الذهبي لقصة الكُمّ الشهيرة، يُروى هنا في القصر بالموسيقى والوسائد وكثير من الضحك.

العبرة: أكرم الإنسان لا الثوب.

نتحدث عنها: ماذا فهمت حاشية الأمير في النهاية؟

بداية القصة

أَرْسَلَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ مُنَادِيًا فِي الْحَارَاتِ: «يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ! الْأَمِيرُ يَدْعُو الْحُكَمَاءَ وَالظُّرَفَاءَ إِلَى مَأْدُبَةٍ كَبِيرَةٍ فِي الْقَصْرِ هَذَا الْمَسَاءَ!».

قالَ جُحَا: «مَأْدَبَةُ الْأَمِيرِ؟ سَأَذْهَبُ حَالاً!». وَكانَ يَعْمَلُ فِي حَقْلِهِ مُنْذُ الْفَجْرِ، فَثَوْبُهُ فِيهِ تُرَابٌ وَقَشٌّ وَبُقْعَةُ زَيْتُونٍ صَغِيرَة. «لَا بَأْسَ»، قالَ جُحَا، «فَالْعَقْلُ لَا يَتَّسِخُ بِالتُّرَابِ!».

وَصَلَ جُحَا إِلَى بَابِ الْقَصْرِ الْعَظِيمِ بِأَبْرَاجِهِ وَأَعْلَامِهِ. نَظَرَ الْحَارِسَانِ إِلَى ثَوْبِهِ الْمُغْبَرِّ مِنْ فَوْقُ إِلَى تَحْتُ... ثُمَّ قَالَا: «الْوُقُوفُ هُنَاكَ، فِي آخِرِ الصَّفِّ!».

وَفِي قَاعَةِ الْمَأْدُبَةِ جَلَسَ جُحَا فِي آخِرِ الْمَجْلِسِ، بَعِيدًا عَنِ الْأَمِيرِ. مَرَّ الْخَدَمُ بِصُحُونِ الْأُرُزِّ وَاللَّحْمِ وَالْحَلْوَى... وَمَرُّوا مِنْ أَمَامِهِ مَرَّ الْكِرَامِ!

قالَ جُحَا فِي نَفْسِهِ: «هُمَمْ... يَبْدُو أَنَّ الْمَأْدُبَةَ لَا تَعْرِفُنِي بِهَذَا الثَّوْبِ. حَسَنًا... سَأُعَرِّفُهَا بِنَفْسِي تَعْرِيفًا لَنْ تَنْسَاهُ أَبَدًا!». وَانْسَلَّ مِنَ الْقَاعَةِ بِهُدُوءٍ.

أَسْرَعَ جُحَا إِلَى بَيْتِهِ وَفَتَحَ صُنْدُوقَ الْعِيدِ وَأَخْرَجَ جُبَّتَهُ الْفَاخِرَةَ الْمُطَرَّزَةَ بِالذَّهَبِ، وَعِمَامَةً كَبِيرَةً بَيْضَاءَ، وَحِزَامًا حَرِيرِيًّا أَحْمَرَ. وَلَبِسَهَا كُلَّهَا وَعَادَ إِلَى الْقَصْرِ مُسْرِعًا.

تكتمل القصة في الكتاب — كل صفحة تُقرأ بصوت مسموع، وكل كلمة تُضاء لحظة نطقها.

تصفّح الكتاب

صفحة ٤ من جُحا يُطعمُ ثوبَهُ عندَ الأمير
وَفِي قَاعَةِ الْمَأْدُبَةِ جَلَسَ جُحَا فِي آخِرِ الْمَجْلِسِ، بَعِيدًا عَنِ الْأَمِيرِ. مَرَّ الْخَدَمُ بِصُحُونِ الْأُرُزِّ وَاللَّحْمِ وَالْحَلْوَى... وَمَرُّوا مِنْ أَمَامِهِ مَرَّ الْكِرَامِ!صفحة ٤
صفحة ١١ من جُحا يُطعمُ ثوبَهُ عندَ الأمير
قَامَ الْأَمِيرُ بِنَفْسِهِ وَسَأَلَ: «يَا ضَيْفَنَا الْعَزِيزُ... لِمَاذَا تُطْعِمُ ثَوْبَكَ؟ الطَّعَامُ لَكَ أَنْتَ!». فَوَقَفَ جُحَا وَابْتَسَمَ ابْتِسَامَةً هَادِئَةً... وَأَمْسَكَ بِطَرَفَيْ جُبَّتِهِ.صفحة ١١
صفحة ١٤ من جُحا يُطعمُ ثوبَهُ عندَ الأمير
صَفَّقَ الْأَمِيرُ وَقَالَ: «صَدَقْتَ يَا جُحَا! أَخْطَأْنَا حِينَ وَزَنَّا الضُّيُوفَ بِثِيَابِهِمْ. مِنَ اللَّيْلَةِ لِكُلِّ ضَيْفٍ كَرَامَتُهُ... كَائِناً مَا كَانَ ثَوْبُهُ!». وَأَجْلَسَ جُحَا عَنْ يَمِينِهِ إِكْرَاماً لِعَقْلِهِ لَا لِجُبَّتِهِ.صفحة ١٤

كلمات القصة

هذه الكلمات العشر في القصة، وهي أيضاً في صفحة «للأهل» بالإنجليزية في آخر الكتاب.

الكلمةالنطقالمعنى
الْأَمِيرُal-ameerthe prince
الْقَصْرِal-qasrthe palace
ثَوْبِthawbclothes, garment
جُبَّةُjubbalong fine robe
كُمَّkummsleeve
الْأُرُزِّal-aruzzrice
الْحَلْوَىal-halwasweets
الْحَارِسَانِal-haarisaanthe two guards
الْعَقْلُal-'aqlmind, wisdom
كُلْkuleat!

عن هذا الكتاب

  • مكتوب بعربية فصحى مبسّطة، مشكلة بالحركات على كل كلمة.
  • يُقرأ بصوت عربي واضح طبيعي وتُضاء كل كلمة لحظة نطقها، على أي جوال أو جهاز لوحي أو حاسوب.
  • مقتبس من حكاية عربية تراثية. كل كتاب قصة مستقلة.
  • صفحة إنجليزية في آخر الكتاب فيها ملخص القصة وسؤال للحوار وعشر كلمات أساسية مع نطقها.

قصص أخرى مثل هذه القصة

المزيد من نوادر جحا