
نوادر جحا · الكتاب ٢١
المسمارُ في البيت
The Nail in the House
قصة مصوّرة بالعربية للأطفال من ٤ إلى ٧ سنوات، مشكّلة بالحركات: يسمعها طفلك وكل كلمة تُضاء لحظة نطقها، ثم يقرؤها معك. سعر الكتاب ١٤ ، أو خذ كتب السلسلة الـ٢٨ كلها بـ١٤٩ .
آخر مراجعة:
يبيع جحا البيت ويحتفظ بمسمار واحد وحق الزيارة. المثل الشهير بصيغة دافئة.
- السلسلة
- نوادر جحا، الكتاب ٢١ من ٢٨
- لمن
- من ٤ إلى ٧ سنوات
- اللغة
- عربية فصحى مشكلة بالحركات، مع صفحة إنجليزية للأهل
- الطول
- ١٦ صفحة مصوّرة · نحو ٤١٠ كلمة عربية
- مستوى القراءة
- ٣ من ٣ في السلسلة
- قراءة صوتية
- نعم، تُضاء كل كلمة لحظة قراءتها
- السعر
- ١٤
القصة
يبيع جحا بيت جدّه، لكنه يحتفظ بمسمار واحد في الحائط وبحقّ زيارته متى شاء. يأتي عند الفطور وعند الغداء وعند النوم. وفي هذه الرواية الدافئة تنتهي الزيارات بصداقة وشاي وحكايات تحت المسمار القديم. أصل المثل العربي الشهير «مسمار جحا»، يُروى للأطفال.
العبرة: وراء المثل الشهير قد تكون صداقة.
نتحدث عنها: ماذا يعني الناس عندما يقولون «مسمار جحا»؟
بداية القصة
كَانَ لِجُحَا بَيْتٌ قَدِيمٌ صَغِيرٌ وَرِثَهُ عَنْ جَدِّهِ، فِيهِ غُرْفَةٌ وَاحِدَةٌ وَفِنَاءٌ وَشَجَرَةُ رُمَّانٍ. وَفِي جِدَارِ الْغُرْفَةِ مِسْمَارٌ نُحَاسِيٌّ قَدِيمٌ كَانَ جَدُّهُ يُعَلِّقُ عَلَيْهِ فَانُوسَهُ.
وَضَاقَ الْبَيْتُ بِأَهْلِهِ، فَقَالَتْ أُمُّ صَابِرٍ: «يَا جُحَا، صَابِرٌ كَبِرَ وَنَحْتَاجُ بَيْتًا أَوْسَعَ». فَقَرَّرَ جُحَا أَنْ يَبِيعَ بَيْتَ جَدِّهِ... لَكِنَّ قَلْبَهُ كَانَ يَعْتَصِرُ حُزْنًا.
جَاءَ الْمُشْتَرِي: تَاجِرٌ عَجُولٌ اسْمُهُ أَبُو فُلُوسٍ، يَعُدُّ نُقُودَهُ أَسْرَعَ مِمَّا يَعُدُّ أَنْفَاسَهُ. قَالَ: «أَشْتَرِي الْبَيْتَ حَالاً! وَقِّعِ الْعَقْدَ يَا جُحَا!».
قَالَ جُحَا: «أَبِيعُكَ الْبَيْتَ كُلَّهُ يَا أَبَا فُلُوسٍ... إِلَّا شَيْئاً وَاحِداً: هَذَا الْمِسْمَارَ النُّحَاسِيَّ فِي الْجِدَارِ. إِنَّهُ مِسْمَارُ جَدِّي، وَأُرِيدُ أَنْ يَبْقَى لِي، أَزُورُهُ مَتَى اشْتَقْتُ».
ضَحِكَ أَبُو فُلُوسٍ: «مِسْمَارٌ؟! خُذْهُ فِي الْعَقْدِ يَا رَجُلُ! مِسْمَارٌ لَا يُسَاوِي فَلْسًا!». وَوَقَّعَا: الْبَيْتُ لِأَبِي فُلُوسٍ... وَالْمِسْمَارُ لِجُحَا، وَلَهُ زِيَارَتُهُ مَتَى شَاءَ.
اِنْتَقَلَ جُحَا وَأُسْرَتُهُ إِلَى بَيْتٍ أَوْسَعَ عِنْدَ طَرَفِ الْحَارَةِ. بَيْتٌ جَمِيلٌ... لَكِنَّ جُحَا فِي أَوَّلِ لَيْلَةٍ تَقَلَّبَ فِي فِرَاشِهِ: «آهِ يَا بَيْتَ جَدِّي... آهِ يَا مِسْمَارِي!».
تكتمل القصة في الكتاب — كل صفحة تُقرأ بصوت مسموع، وكل كلمة تُضاء لحظة نطقها.
تصفّح الكتاب
كلمات القصة
هذه الكلمات العشر في القصة، وهي أيضاً في صفحة «للأهل» بالإنجليزية في آخر الكتاب.
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| مِسْمَارٌ | mismaarun | a nail |
| بَيْتٌ | baytun | a house |
| جِدَارِ | jidaar | wall |
| شَايٌ | shaayun | tea |
| فَانُوسًا | faanuusan | a lantern |
| الْعَقْدَ | al-'aqda | the contract |
| الْقَاضِي | al-qaadii | the judge |
| قَدِيمٌ | qadiimun | old |
| يَزُورُ | yazuuru | he visits |
| ضَحِكَ | dahika | he laughed |
عن هذا الكتاب
- مكتوب بعربية فصحى مبسّطة، مشكلة بالحركات على كل كلمة.
- يُقرأ بصوت عربي واضح طبيعي وتُضاء كل كلمة لحظة نطقها، على أي جوال أو جهاز لوحي أو حاسوب.
- مقتبس من حكاية عربية تراثية. كل كتاب قصة مستقلة.
- صفحة إنجليزية في آخر الكتاب فيها ملخص القصة وسؤال للحوار وعشر كلمات أساسية مع نطقها.



