
نوادر جحا · الكتاب ٢٤
جُحا ورهانُ الشمعةِ البعيدة
Juha and the Bet of the Distant Candle
قصة مصوّرة بالعربية للأطفال من ٤ إلى ٧ سنوات، مشكّلة بالحركات: يسمعها طفلك وكل كلمة تُضاء لحظة نطقها، ثم يقرؤها معك. سعر الكتاب ١٤ ، أو خذ كتب السلسلة الـ٢٨ كلها بـ١٤٩ .
آخر مراجعة:
إذا كانت شمعة على جبل بعيد تدفئ رجلاً، فشمعة جحا الصغيرة تطبخ قِدراً معلّقة. كِش ملك.
- السلسلة
- نوادر جحا، الكتاب ٢٤ من ٢٨
- لمن
- من ٤ إلى ٧ سنوات
- اللغة
- عربية فصحى مشكلة بالحركات، مع صفحة إنجليزية للأهل
- الطول
- ١٦ صفحة مصوّرة · نحو ٤١٨ كلمة عربية
- مستوى القراءة
- ٣ من ٣ في السلسلة
- قراءة صوتية
- نعم، تُضاء كل كلمة لحظة قراءتها
- السعر
- ١٤
القصة
يكسب جحا رهاناً بالوقوف في العراء ليلة قارسة، لكن أصدقاءه يزعمون أن شمعة على الجبل البعيد أدفأته. فيدعوهم إلى العشاء ويعلّق القِدر عالياً فوق شمعة صغيرة واحدة. فإذا كانت الشمعة البعيدة تدفئ رجلاً، فالشمعة القريبة تطبخ قِدراً! واحدة من أذكى الحجج في التراث العربي.
العبرة: ردّ على الحجة السخيفة بحجة ذكية.
نتحدث عنها: هل كان كلام أصدقاء جحا عن الشمعة عادلاً؟
بداية القصة
فِي لَيْلَةٍ شَدِيدَةِ الْبُرُودَةِ جَلَسَ جُحَا مَعَ أَصْحَابِهِ حَوْلَ النَّارِ فِي الْمَضَافَةِ. قَالَ أَحَدُهُمْ وَهُوَ يَرْتَجِفُ: «مَا أَقْسَى لَيَالِي هَذَا الشِّتَاءِ! لَا يَصْبِرُ عَلَى بَرْدِهَا وَاقِفٌ فِي الْعَرَاءِ سَاعَةً وَاحِدَةً!».
قَالَ جُحَا وَهُوَ يُقَرِّبُ يَدَيْهِ مِنَ النَّارِ: «اَلصَّبُورُ يَصْبِرُ يَا صَاحِبِي. أَنَا مَثَلًا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقِفَ فِي السَّاحَةِ لَيْلَةً كَامِلَةً حَتَّى الْفَجْرِ... بِلَا نَارٍ وَلَا عَبَاءَةِ صُوفٍ!».
ضَحِكَ الْأَصْحَابُ وَقَالُوا: «إِنْ فَعَلْتَهَا يَا جُحَا... فَعَلَيْنَا وَلِيمَةٌ فَاخِرَةٌ نَطْبُخُهَا لَكَ بِأَيْدِينَا! وَإِنْ لَمْ تَصْبِرْ... فَعَلَيْكَ أَنْتَ الْوَلِيمَةُ!». قَالَ جُحَا: «اتَّفَقْنَا! اللَّيْلَةَ مَوْعِدُنَا!».
وَقَفَ جُحَا فِي سَاحَةِ الْحَارَةِ تَحْتَ سَمَاءٍ صَافِيَةٍ بَارِدَةٍ كَالثَّلْجِ. النُّجُومُ تَلْمَعُ، وَأَنْفَاسُهُ تَتَصَاعَدُ بُخَاراً، وَهُوَ يَمْشِي فِي مَكَانِهِ وَيَفْرُكُ يَدَيْهِ وَيُدَنْدِنُ: «بِرررْدْ... وَلَكِنَّ جُحَا أَبْرَدُ مِنْهُ عَزِيمَةً!».
وَفِي مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ لَمَحَ جُحَا ضَوْءاً صَغِيراً بَعِييييدًا عَلَى جَبَلِ الْحَارَةِ: شَمْعَةٌ فِي نَافِذَةِ بَيْتِ النَّاطُورِ. فَصَارَ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَيَقُولُ لِنَفْسِهِ: «مَا أَجْمَلَهَا! نُورُهَا يُؤْنِسُنِي فِي وَحْدَتِي».
تكتمل القصة في الكتاب — كل صفحة تُقرأ بصوت مسموع، وكل كلمة تُضاء لحظة نطقها.
تصفّح الكتاب
كلمات القصة
هذه الكلمات العشر في القصة، وهي أيضاً في صفحة «للأهل» بالإنجليزية في آخر الكتاب.
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| شَمْعَةٌ | sham'a | candle |
| قِدْرٌ | qidr | cooking pot |
| نَارٌ | naar | fire |
| جَبَلِ | jabal | mountain |
| وَلِيمَةٌ | waleema | feast |
| نَجْمَةً | najma | star |
| طَبَخَ | tabakha | cooked |
| ضَحِكَ | dahika | laughed |
| بَارِدَةٍ | baarida | cold |
| صَغِيرَةٌ | sagheera | small |
عن هذا الكتاب
- مكتوب بعربية فصحى مبسّطة، مشكلة بالحركات على كل كلمة.
- يُقرأ بصوت عربي واضح طبيعي وتُضاء كل كلمة لحظة نطقها، على أي جوال أو جهاز لوحي أو حاسوب.
- مقتبس من حكاية عربية تراثية. كل كتاب قصة مستقلة.
- صفحة إنجليزية في آخر الكتاب فيها ملخص القصة وسؤال للحوار وعشر كلمات أساسية مع نطقها.



