فانوسقصص عربية للأطفال
غلاف جُحا يُهدي ويُهدى إليه (Juha Gives and Receives Gifts)، نوادر جحا الكتاب ١٦

نوادر جحا · الكتاب ١٦

جُحا يُهدي ويُهدى إليه

Juha Gives and Receives Gifts

قصة مصوّرة بالعربية للأطفال من ٤ إلى ٧ سنوات، مشكّلة بالحركات: يسمعها طفلك وكل كلمة تُضاء لحظة نطقها، ثم يقرؤها معك. سعر الكتاب ١٤ ⃁، أو خذ كتب السلسلة الـ٢٨ كلها بـ١٤٩ ⃁.

آخر مراجعة:

«جيران صديق الرجل الذي أحضر الأرنب» ينالون ماء ماء حسائه، ثم وليمة حقيقية.

السلسلة
نوادر جحا، الكتاب ١٦ من ٢٨
لمن
من ٤ إلى ٧ سنوات
اللغة
عربية فصحى مشكلة بالحركات، مع صفحة إنجليزية للأهل
الطول
١٦ صفحة مصوّرة · نحو ٣٧٨ كلمة عربية
مستوى القراءة
٢ من ٣ في السلسلة
قراءة صوتية
نعم، تُضاء كل كلمة لحظة قراءتها
السعر
١٤ ⃁

القصة

يحضر صديق لجحا أرنباً، فيطبخ جحا حساءً لذيذاً. ثم يأتي جيران الصديق، ثم جيران الجيران، وكلهم يطلب أن يُطعَم إكراماً للأرنب. فيقدّم لهم جحا «حساء حساء الأرنب»: ماء دافئ بورقة نعناع. يضحك الجميع، وتنتهي القصة بقِدر حقيقية تُطعم الحيّ كله. قصة كلاسيكية عن الضيافة بلمسة مرح.

العبرة: الكرم جميل، وجميل أيضاً أن نمزح بشأنه.

نتحدث عنها: لماذا قدّم جحا للضيوف ماءً بالنعناع؟

بداية القصة

طَرَقَ الْبَابَ صَبَاحاً جَارُهُمْ أَبُو الْخَيْرِ عَائِداً مِنَ الْبَرِّيَّةِ، يَحْمِلُ أَرْنَباً سَمِيناً وَقَالَ: «هَدِيَّةٌ لَكَ يَا جُحَا مِنْ رِحْلَتِي!». فَرِحَ جُحَا وَقَالَ: «أَهْلاً بِالْأَرْنَبِ وَأَهْلاً بِمَنْ أَهْدَاهُ!».

طَبَخَتْ أُمُّ صَابِرٍ حَسَاءً طَيِّبًا، وَجَلَسَ الْجَمِيعُ حَوْلَ الْمَائِدَةِ: جُحَا وَأَبُو الْخَيْرِ وَأُمُّ صَابِرٍ وَصَابِرٌ. أَكَلُوا وَشَبِعُوا وَضَحِكُوا، وَقَالَ أَبُو الْخَيْرِ: «مَا أَطْيَبَ بَيْتَكُمْ يَا جُحَا!».

وَبَعْدَ أُسْبُوعٍ طَرَقَ الْبَابَ رَجُلٌ غَرِيبٌ. قَالَ: «أَنَا صَدِيقُ أَبِي الْخَيْرِ الَّذِي أَهْدَاكَ الْأَرْنَبَ!». قَالَ جُحَا: «أَهْلاً بِصَدِيقِ صَاحِبِ الْأَرْنَبِ!». وَأَدْخَلَهُ وَسَقَاهُ حَسَاءً سَاخِناً.

وَبَعْدَ أَيَّامٍ طَرَقَ الْبَابَ رَجُلَانِ آخَرَانِ: «نَحْنُ جِيرَانُ صَدِيقِ صَاحِبِ الْأَرْنَبِ!». حَكَّ جُحَا لِحْيَتَهُ... ثُمَّ أَدْخَلَهُمَا وَقَدَّمَ لَهُمَا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْحَسَاءِ.

قَالَتْ أُمُّ صَابِرٍ هَامِسَةً: «يَا جُحَا، الْقِدْرُ صَغِيرٌ وَالضُّيُوفُ يَتَكَاثَرُونَ!». قَالَ جُحَا مُبْتَسِمًا: «الْكَرَمُ وَاجِبٌ يَا امْرَأَةُ... وَلَكِنْ عِنْدِي فِكْرَةٌ إِذَا زَادَ الطُّوفَانُ!».

تكتمل القصة في الكتاب — كل صفحة تُقرأ بصوت مسموع، وكل كلمة تُضاء لحظة نطقها.

تصفّح الكتاب

صفحة ٥ من جُحا يُهدي ويُهدى إليه
قَالَتْ أُمُّ صَابِرٍ هَامِسَةً: «يَا جُحَا، الْقِدْرُ صَغِيرٌ وَالضُّيُوفُ يَتَكَاثَرُونَ!». قَالَ جُحَا مُبْتَسِمًا: «الْكَرَمُ وَاجِبٌ يَا امْرَأَةُ... وَلَكِنْ عِنْدِي فِكْرَةٌ إِذَا زَادَ الطُّوفَانُ!».صفحة ٥
صفحة ١٣ من جُحا يُهدي ويُهدى إليه
أَكَلَ الْجَمِيعُ حَسَاءَ الْعَدَسِ الطَّيِّبَ حَتَّى الشَّبَعِ، وَحَفِظُوا الدَّرْسَ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ. وَقَالَ جُحَا: «الْبَيْتُ بَيْتُكُمْ... وَلَكِنَّ الْأَرْنَبَ لَهُ حُدُودٌ!».صفحة ١٣
صفحة ١٥ من جُحا يُهدي ويُهدى إليه
قَالُوا: «تَعَلَّمْنَا مِنْكَ يَا جُحَا: الضَّيْفُ الْكَرِيمُ لَا يَأْتِي بِيَدَيْنِ فَارِغَتَيْنِ! الْيَوْمَ نَطْبُخُ جَمِيعاً... حَسَاءً حَقِيقِيّاً يَكْفِي الْحَارَةَ كُلَّهَا!». وَأَشْعَلُوا النَّارَ تَحْتَ أَكْبَرِ قِدْرٍ فِي الْحَارَةِ.صفحة ١٥

كلمات القصة

هذه الكلمات العشر في القصة، وهي أيضاً في صفحة «للأهل» بالإنجليزية في آخر الكتاب.

الكلمةالنطقالمعنى
أَرْنَبٌarnabhare
حَسَاءًhasaa'soup
جِيرَانُjeeraanneighbours
الضُّيُوفُad-duyoofthe guests
الْقِدْرُal-qidrthe cooking pot
الْبَابَal-baabthe door
مَاءٌmaa'water
نَعْنَاعٍna'naa'mint
طَرَقَtaraqaknocked
سَاخِنٌsaakhinhot

عن هذا الكتاب

  • مكتوب بعربية فصحى مبسّطة، مشكلة بالحركات على كل كلمة.
  • يُقرأ بصوت عربي واضح طبيعي وتُضاء كل كلمة لحظة نطقها، على أي جوال أو جهاز لوحي أو حاسوب.
  • مقتبس من حكاية عربية تراثية. كل كتاب قصة مستقلة.
  • صفحة إنجليزية في آخر الكتاب فيها ملخص القصة وسؤال للحوار وعشر كلمات أساسية مع نطقها.

قصص أخرى مثل هذه القصة

المزيد من نوادر جحا