
نوادر جحا · الكتاب ٢٨
باقةُ نوادرِ جُحا (٣): احملْ أنتَ والحمار
A Bouquet of Juha's Tales (3): Carry It, You and the Donkey
قصة مصوّرة بالعربية للأطفال من ٤ إلى ٧ سنوات، مشكّلة بالحركات: يسمعها طفلك وكل كلمة تُضاء لحظة نطقها، ثم يقرؤها معك. سعر الكتاب ١٤ ، أو خذ كتب السلسلة الـ٢٨ كلها بـ١٤٩ .
آخر مراجعة:
نوادر الحمار: كيس الدقيق على رأس الراكب، والشكر على حمار ضائع، ومن يركب ومن يمشي.
- السلسلة
- نوادر جحا، الكتاب ٢٨ من ٢٨
- لمن
- من ٤ إلى ٧ سنوات
- اللغة
- عربية فصحى مشكلة بالحركات، مع صفحة إنجليزية للأهل
- الطول
- ١٦ صفحة مصوّرة · نحو ٤٢٨ كلمة عربية
- مستوى القراءة
- ٣ من ٣ في السلسلة
- قراءة صوتية
- نعم، تُضاء كل كلمة لحظة قراءتها
- السعر
- ١٤
القصة
ثلاث نوادر عن جحا وصديقه طويل الأذنين: كيس الدقيق الذي يوازنه جحا على رأسه وهو راكب رحمةً بالحمار؛ والحمار الضائع الذي يحمد الله عليه جحا لأنه لم يكن فوقه؛ وحكمة الختام عمّن يركب ومن يمشي. وداع دافئ للسلسلة ولأوفى شخصياتها.
العبرة: الرفق بالحيوان، والشكر، وحسن التدبير.
نتحدث عنها: لماذا حمل جحا كيس الدقيق على رأسه وهو راكب؟
بداية القصة
وَقَفَ أَوْلَادُ الْحَارَةِ حَوْلَ حِمَارِ جُحَا يُطْعِمُونَهُ الْجَزَرَ، وَسَأَلُوا: «يَا جُحَا، احْكِ لَنَا عَنْ حِمَارِكَ!». ضَحِكَ جُحَا: «حِمَارِي؟ هَذَا كِتَابُ نَوَادِرَ يَمْشِي عَلَى أَرْبَعٍ! اسْمَعُوا ثَلَاثًا مِنْ أَحْلَاهَا...».
«النَّادِرَةُ الأُولَى: يَوْمَ الطَّحِينِ! كُنْتُ رَاجِعًا مِنَ الطَّاحُونَةِ وَكِيسُ الطَّحِينِ عَلَى ظَهْرِ الْحِمَارِ، وَأَنَا رَاكِبٌ فَوْقَهُ. فَسَمِعْتُهُ يَتَنَفَّسُ بِتَعَبٍ: هَفْفَفْ... هَفْفَفْ... فَانْقَبَضَ قَلْبِي عَلَى صَاحِبِي!».
«فَفَكَّرْتُ وَقُلْتُ: وَجَدْتُهَا! رَفَعْتُ كِيسَ الطَّحِينِ عَنْ ظَهْرِ الْحِمَارِ... وَحَمَلْتُهُ أَنَا فَوْقَ رَأْسِي — وَأَنَا مَا زِلْتُ رَاكِبًا! وَقُلْتُ لِلْحِمَارِ: هَكَذَا يَا صَاحِبِي... أَنَا أَحْمِلُ الطَّحِينَ وَأَنْتَ تَحْمِلُنِي فَقَطْ!».
«وَلَقِيَنِي أَبُو الْخَيْرِ فَوَقَفَ مَبْهُوتاً: يَا جُحَا! الْكِيسُ فَوْقَ رَأْسِكَ وَأَنْتَ فَوْقَ الْحِمَارِ... فَالْحِمْلُ حِمْلُهُ كُلُّهُ! فَقُلْتُ: أَبَداً! أَنَا رَجُلٌ قَوِيٌّ... وَالطَّحِينُ عَلَيَّ أَنَا، اسْأَلْهُ!».
«وَهُنَا... جَلَسَ الْحِمَارُ فِي مُنْتَصَفِ الطَّرِيقِ! جَلَسَ وَلَمْ يَقُمْ، وَنَظَرَ إِلَيَّ نَظْرَةً طَوِيلَةً... فَفَهِمْتُ! نَزَلْتُ وَمَشَيْتُ بِجَانِبِهِ وَالْكِيسُ عَلَى كَتِفِي أَنَا وَحْدِي. فَقَامَ وَمَشَى... وَأُذُنَاهُ تَرْقُصَانِ فَرَحًا!».
تكتمل القصة في الكتاب — كل صفحة تُقرأ بصوت مسموع، وكل كلمة تُضاء لحظة نطقها.
تصفّح الكتاب
كلمات القصة
هذه الكلمات العشر في القصة، وهي أيضاً في صفحة «للأهل» بالإنجليزية في آخر الكتاب.
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| الْحِمَارِ | al-himaar | the donkey |
| كِيسَ | kees | sack |
| الطَّحِينِ | at-taheen | the flour |
| السُّوقِ | as-sooq | the market |
| الْجَزَرِ | al-jazar | the carrots |
| أُذُنَاهُ | udhunaahu | his ears |
| الطَّرِيقِ | at-tareeq | the road |
| ضَحِكَ | dahika | he laughed |
| مَشَى | mashaa | he walked |
| رَكِبْتُ | rakibtu | I rode |
عن هذا الكتاب
- مكتوب بعربية فصحى مبسّطة، مشكلة بالحركات على كل كلمة.
- يُقرأ بصوت عربي واضح طبيعي وتُضاء كل كلمة لحظة نطقها، على أي جوال أو جهاز لوحي أو حاسوب.
- مقتبس من حكاية عربية تراثية. كل كتاب قصة مستقلة.
- صفحة إنجليزية في آخر الكتاب فيها ملخص القصة وسؤال للحوار وعشر كلمات أساسية مع نطقها.



