
نوادر جحا · الكتاب ٢٦
باقةُ نوادرِ جُحا (١): أين أُذنك؟
A Bouquet of Juha's Tales (1): Where Is Your Ear?
قصة مصوّرة بالعربية للأطفال من ٤ إلى ٧ سنوات، مشكّلة بالحركات: يسمعها طفلك وكل كلمة تُضاء لحظة نطقها، ثم يقرؤها معك. سعر الكتاب ١٤ ، أو خذ كتب السلسلة الـ٢٨ كلها بـ١٤٩ .
آخر مراجعة:
ثلاث نوادر قصيرة: الطريق الطويل إلى أذنك، والحمد لله على التين، وأربعون إلى الأبد.
- السلسلة
- نوادر جحا، الكتاب ٢٦ من ٢٨
- لمن
- من ٤ إلى ٧ سنوات
- اللغة
- عربية فصحى مشكلة بالحركات، مع صفحة إنجليزية للأهل
- الطول
- ١٦ صفحة مصوّرة · نحو ٣٩٣ كلمة عربية
- مستوى القراءة
- ٣ من ٣ في السلسلة
- قراءة صوتية
- نعم، تُضاء كل كلمة لحظة قراءتها
- السعر
- ١٤
القصة
ثلاث نوادر قصيرة تُروى تحت شجرة التوت: الطريق الطويل للإشارة إلى أذنك؛ وسلّة التين التي أنقذت رأس جحا حين كان الوالي سيّئ المزاج («الحمد لله أنه لم يكن شمندراً!»)؛ ولماذا عمر جحا أربعون سنة كل سنة، لأن الرجل يحفظ كلمته. مناسبة تماماً لقراءة قصة واحدة كل ليلة.
العبرة: ثلاث ضحكات صغيرة، وثلاث حكم صغيرة.
نتحدث عنها: أي النوادر الثلاث أعجبتك أكثر؟ ولماذا؟
بداية القصة
اِجْتَمَعَ أَوْلَادُ الْحَارَةِ حَوْلَ جُحَا تَحْتَ شَجَرَةِ التُّوتِ وَصَاحُوا: «اِحْكِ لَنَا يَا جُحَا! اِحْكِ لَنَا!». ضَحِكَ جُحَا وَقَالَ: «الْيَوْمَ عِنْدِي لَكُمْ ثَلَاثُ نَوَادِرَ... الْأُولَى عَنْ أُذُنَيَّ أَنَا شَخْصِيًّا!».
«سَأَلَنِي جَارِي أَبُو الْخَيْرِ يَوْمًا: يَا جُحَا، أَيْنَ أُذُنُكَ الْيُمْنَى؟ فَرَفَعْتُ يَدِي الْيُسْرَى، وَلَفَفْتُهَا مِنْ فَوْقِ رَأْسِي لَفَّةً كَامِلَةً... حَتَّى وَصَلَتْ أُذُنِي الْيُمْنَى!».
«ضَحِكَ أَبُو الْخَيْرِ وَقَالَ: يَا رَجُلْ! وَلِمَاذَا كُلُّ هَذِهِ اللَّفَّةِ الطَّوِيلَةِ؟ أُذُنُكَ الْيُمْنَى بِجَانِبِ يَدِكَ الْيُمْنَى تَمَامًا!». فَقُلْتُ لَهُ بِهُدُوءٍ: «وَهَلْ قُلْتَ لِي بِأَيِّ يَدٍ أُمْسِكُهَا؟!».
«ثُمَّ قُلْتُ لَهُ: يَا جَارِي، الطَّرِيقُ الْقَصِيرُ يَعْرِفُهُ كُلُّ النَّاسِ... أَمَّا الطَّرِيقُ الطَّوِيلُ فَلَا يَعْرِفُهُ إِلَّا جُحَا! وَبَعْضُ الْأَسْئِلَةِ تَسْتَحِقُّ جَوَابًا يُضْحِكُ... لَا جَوَابًا يُعَلِّمُ فَقَطْ!».
وَضَحِكَ الْأَوْلَادُ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَجَرَّبُوا جَمِيعًا لَفَّ أَيْدِيهِمْ فَوْقَ رُؤُوسِهِمْ يَبْحَثُونَ عَنْ آذَانِهِمْ! وَقَالَ جُحَا: «أَرَأَيْتُمْ؟ نَادِرَةٌ وَاحِدَةٌ... وَعَلَّمَتْكُمْ أَيْنَ آذَانُكُمْ بِطَرِيقَتَيْنِ!».
تكتمل القصة في الكتاب — كل صفحة تُقرأ بصوت مسموع، وكل كلمة تُضاء لحظة نطقها.
تصفّح الكتاب
كلمات القصة
هذه الكلمات العشر في القصة، وهي أيضاً في صفحة «للأهل» بالإنجليزية في آخر الكتاب.
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| أُذُنُكَ | udhunuka | your ear |
| يَدَيَّ | yadi | my hand |
| رَأْسِي | ra'si | my head |
| التِّينُ | at-tiin | the figs |
| الشَّمَنْدَرَ | ash-shamandar | beetroot |
| سَلَّةً | sallatan | a basket |
| الْوَالِيَ | al-waali | the governor |
| الْقَاضِي | al-qaadi | the judge |
| عُمْرُكَ | 'umruka | your age |
| ضَحِكَ | dahika | he laughed |
عن هذا الكتاب
- مكتوب بعربية فصحى مبسّطة، مشكلة بالحركات على كل كلمة.
- يُقرأ بصوت عربي واضح طبيعي وتُضاء كل كلمة لحظة نطقها، على أي جوال أو جهاز لوحي أو حاسوب.
- مقتبس من حكاية عربية تراثية. كل كتاب قصة مستقلة.
- صفحة إنجليزية في آخر الكتاب فيها ملخص القصة وسؤال للحوار وعشر كلمات أساسية مع نطقها.



