Fanous is a library of 43 Arabic books in two series, read in the web browser on any phone, tablet or computer. Every book is in simple Arabic with every word fully vowelled, read aloud by a clear voice while each word lights up. Book 1 of each series is free. This page walks through everything else, one part at a time.
The two series
Fanous means "lantern" in Arabic. The aim is to help children, and learners of any age, listen to Arabic and read it.
Juha's Tales is a set of 28 picture books and bedtime stories for ages four to seven. Each book is one complete tale in sixteen pages, about 330 to 440 Arabic words, with two to four short sentences on a page and a gentle lesson at the end. There are three reading levels inside the series, and level 1 has the shortest pages. Each book has an English "For Parents" page: the story in brief, a question to talk about, and ten key words with pronunciation.
Arabic Readers Level 1 is a set of fifteen bilingual Arabic–English readers for older children of about ten and up, teens and adults, at about CEFR A2. Each book has six short scenes and 600 to 700 Arabic words. The tales come from Juha, Kalila wa Dimna, the Thousand and One Nights and Arabic legend, and each scene is given in Arabic and then in English.
You can see every title on the books page, or go straight to Juha's Tales or Arabic Readers Level 1.
The reader: listen, watch, tap
Open a book and press play. A clear Arabic voice reads the page, and each word lights up at the moment it is spoken.
- Tap any word to hear it again on its own.
- Change the speed from 0.75× for careful listening to 1.25× for a confident reader.
- Let the pages turn by themselves at bedtime, or turn them by hand.
- Read every vowel. All the short vowel marks are written, so a child who knows the letters can sound out a word they have never seen.
If vowel marks are new to you, the page on Arabic stories with tashkeel explains why they matter so much to a new reader.
What is free
Book 1 of each series is free once you sign in with an email address: "Juha, His Son, and the Donkey" for young children, and "Do You Believe the Donkey?" for older learners.
You do not even need to sign in to read them. The complete text of both stories is public, so try one now: Juha, His Son, and the Donkey or Do You Believe the Donkey?. Then sign in to open the same book in the full reader.
Signing in takes a minute. You type your email, and a link and a six-digit code arrive. There is no password.
Books, bundles and how to pay
Every other book can be bought singly for $3.99. Each series is also sold as one bundle: all 28 Juha's Tales for $49.99, and all fifteen Arabic Readers Level 1 for $34.99. A bundle includes any books added to that series later.
There are two ways to pay. You can pay by card on the site. Or you can pay in Saudi riyal through the Fanous store on Salla, with the local payment methods offered there, such as mada, STC Pay, Tabby and Tamara. With Salla, a code arrives by email, and you type it into your library to open your books.
There is a refund within four days, provided the book was not read beyond its sample pages. The questions and answers page covers the details.
The app, the streak and the practice
Nothing needs to be installed, but the library can live on your home screen and open like an app. The app page shows how to add it on a phone or tablet. The device needs an internet connection while reading; nothing is downloaded.
To help the habit along, the library keeps a day streak. Ten minutes of reading or listening keeps the streak going, and twenty minutes is the daily goal.
Arabic Readers Level 1 adds a four-step practice for each scene: listen, read along, repeat sentence by sentence, then read aloud with the microphone and see how many words matched.
One library for the whole family
One account works on up to six devices. A family can open the same library on a tablet in the living room, on each parent's phone and on an older child's computer, with nothing extra to buy.
That means a picture book at bedtime for the youngest and a scene of Ali Baba for the ten-year-old, from the same library. The parents' page has more ideas for getting started, and the bedtime stories page is a good first stop for families with small children.
Common questions
What is Fanous?
Fanous is a library of 43 Arabic books in two series, read in the web browser on fanousbooks.com. Every book is in simple, fully vowelled Arabic and is read aloud with each word highlighted. It serves children first, and also teens and adults learning to read Arabic.
Do I need to install an app to read Fanous books?
No. The books open in the web browser on any phone, tablet or computer. If you like, you can add the library to your home screen so that it opens like an app. An internet connection is needed while reading.
Which Fanous books are free?
Book 1 of each series is free after signing in with an email: "Juha, His Son, and the Donkey" and "Do You Believe the Donkey?". The complete text of both stories is also public on their story pages, so you can read them before signing in.